12 Bids

Bid Avg $43 USD

Budget $5 - 75 USD

Project Description



MarkJ
  Romania

Offline
Employer - 1 Review
100%
Translation of the language file for the site from English into Spanish, the subject of investment (total 400 lines).
Before the translation, you need to check the grammar and vocabulary, because originally was an amateur translation from japanese
We do not accept translation from Google translator
The file in php format is best opened by the editor notepad ++
Translate only the text, the rest of the code do not touch
Example of one of the lines in the file:
"
Define ('LANG_MENU_HOME', 'Home');
"
You only need to translate "Home"

If the meaning of some of the phrases is unclear, please write to us



File upload on Jun 29, 2017 8:10 PM

en.php.txt    <0.1 MB



Awarded

Andrés Quintero

  Colombia

Offline

Freelancer - 3 Reviews

94%

"Hi, I'm a native spanish speaker, and I'm quite proficient in English, I can help you with this."

$30 USD


Bids

IR solutions

  Pakistan

Online

Freelancer - 68 Reviews

100%

"I’ve been translating English <--> Spanish articles/website contents/ letters and other proposals for long time for high profile companies. I’ve read your project and understood. I can translate your text professionally and final work will be 100 % error free. I translate every word manually (Human translation) so there will be no problem like bots or software translation. Looking forward to hear from you soon. Thanks"

$60 USD



David Puro

  Venezuela

Offline

Freelancer - 3 Reviews

100%

"Yo puedo hacer la traducción para usted"

$28 USD



chrisstina

  United States

Offline

Freelancer - 3 Reviews

100%

"I will translate from English to Spanish"

$55 USD



Osward

  Venezuela

Offline

Freelancer - 2 Reviews

100%

"BUenas Noches, encantado podria hacerle la traduccion, y la revision gramatical, reordenando las ideas, ya que segun lo que expresas es una traduccion mala del japones."

$30 USD



Daniel Puro

  Venezuela

Offline

Freelancer - 5 Reviews

96%

"yo puedo ayudarte con la traducción. Te invito al chat para discutir sobre el proyecto."

$30 USD



eddyweb

  United Arab Emirates

Offline

Freelancer - 8 Reviews

94%

"hi dear,
no issue for me. let me know the time and file to translate."

$60 USD



btcworker

  India

Offline

Freelancer - 5 Reviews

94%

"We are providing multiple language translation service, our translators are native language speakers. We can do the best for you."

$50 USD



Andrés Quintero

  Colombia

Offline

Freelancer - 3 Reviews

94%

"Hi, I'm a native spanish speaker, and I'm quite proficient in English, I can help you with this."

$30 USD



Mauro

  Argentina

Offline

Freelancer - 0 Reviews


"Is directed to some region in particular? bc depend on the region there is a little difference in the meaning of the words.
Let me know if you are interested."

$30 USD



fabipal

  Venezuela

Offline

Freelancer - 0 Reviews


"I'm always available. PM me anytime and i'll start right away"

$40 USD



akintundeonipede

  Nigeria

Offline

Freelancer - 0 Reviews


"i can do this job for you, i have good language skills"

$50 USD



yemjikun

  Nigeria

Offline

Freelancer - 0 Reviews


"I studies language in school and also know the rules of translation. I believe am the right man for the job, promise to never let you down."

$50 USD



Type of Work

Writing / Translation

Skills

Spanish
Translation
Translation Spanish English