3 Bids

Bid Avg $68 USD

Budget $5 - 75 USD

Project Description



FireandWater
  United States

Offline
Employer - 1 Review
100%
I am looking for an experienced native German speaker, who is able to translate a handwritten diary which was written around 1900 from German into English. It is written in old kurrent fonts and the writing is difficult to decipher. It is the old diary of a German Native. Its about 120 pages, tightly written and I would like to offer to do this project in parts. The result has to be very good as it will be checked by the university in Munich for accuracy.

Please ONLY native translators, who are able to read old German fonts and have a good command of English apply. NO google translators etc. I also do require the typed German transcript before the English translation.

Part one consists of 20 pages, so I can see how it goes. If the job is well executed, I am happy to offer more pages.



Awarded

LossofGravity

  Austria

Offline

Freelancer - 3 Reviews

100%

"Hi!

I am an Austrian living in Vienna. I am a writer and do a lot of research in old church records so I can read old German quite well. I would be happy to do your project. If you are not satisfied with the first few pages, I will refund you the money."

$65 USD


Bids

LossofGravity

  Austria

Offline

Freelancer - 3 Reviews

100%

"Hi!

I am an Austrian living in Vienna. I am a writer and do a lot of research in old church records so I can read old German quite well. I would be happy to do your project. If you are not satisfied with the first few pages, I will refund you the money."

$65 USD



leibniz

  United States

Offline

Freelancer - 34 Reviews

88%

"I can get it done in no time..."

$70 USD



Virexjr

  Nigeria

Offline

Freelancer - 0 Reviews


"I can do the job, am in for it
All I do is dope"

$70 USD



Type of Work

Writing / Translation

Skills

German
Translation German English
Research